Discours de notre cher condisciple Mouhamed Sarr
Vous laisse-t-elle indifférent la création des cieux et de la terre,
Qu’en est-il de l’alternance du jour et de la nuit
Avez-vous une idée sur le mouvement et le bruit continu des vagues
Sur cette continuelle levée du soleil à l’est, et sa couchée à l’ouest, sur le soufflement du vent
Le grondement des tonnerres, le croissant lunaire et j’en passe
Voulons-nous nous désintéresser de cette richesse de l’univers, ces choses qui nous sautent à l’œil et dont nous ignorons la quintessence
L’homme veut-il être un simple spectateur de ce qui fonde sa vie
Ou bien il veut vivre dans à l’aveuglette et dans la sourdit
Dieu nous dit dans le saint coran ina fi halkhi samaawaati wal ardi, dans la création des cieux et de la terre. wahtilafi leyli wa nahari, dans l’alternance du jour et de la nuit. La ayaatine li ouli albab, il y’a certes des signes, pour les doués d’intelligence. alaziina yaskourouna laha hiyaamane wa khouhoundane wa hanla djounoubihim, ceux qui invoquent leur seigneur quand ils sont debout, assis et couchés. wa yatafakarouna fi khalkhi samaawaati wal ardi, et qui méditent sur la création des cieux et de la terre. wa khaala rabanaa maa halakhta heuza batil, en disant que le bon Dieu n’a pas créer cela en vain.
Toutefois l’homme ne croit en Dieu que s’il relève de l’imaginaire
Mais il devient un mécréant quand le bon Dieu se présente à lui
Mawlana Cheikh Ibrahim Niass, étant la représentation de l’essence divine, est apparu sur cette terre pour purifier les cœurs, apaiser les âmes, servir de trait d’union entre les hommes et leur seigneur
Cependant l’homme étant toujours rebelle, il préfère s’adonner à des croyances et des pratiques qui sont tout à fait en déphasage avec les principes de l’Islam. Mawlana Cheikh Ibrahim nous dit sawfa yanedamou, ils regretteront. Koulou mane khassara fi hakhinaa, tous ceux qui ont été réticents pour notre cause. yawma yabdoù bi anna koulane fi habdati, le jour qu’ils découvriront que tout est entre mes mains.
Il est un terroriste, celui qui sème la terreur, il est aussi un terroriste celui qui se tue ou tue les gens pour des raisons que tout le monde ignore, même s’il se nomme djihadistes ou martyr de l’Islam
Mais qu’en est-il de celui qui tue ses âmes obstinées de connaitre leurs origines
Vous penserez bien sûr à ses soi-disant guides religieux. Qui le sont parce qu’ils appartiennent à telle ou telle famille, parce qu’ils portent tel ou tel nom
Cette classe sociale considérée comme pénard ici-bas et à l' au-delà
Ces gens qui s’enrichissent indignement, qui bouffent notre argent sans rien nous apporter en retour, oui ils sont des terroristes parce qu’ils inspirent la terreur
Qu’en est-il de l’alternance du jour et de la nuit
Avez-vous une idée sur le mouvement et le bruit continu des vagues
Sur cette continuelle levée du soleil à l’est, et sa couchée à l’ouest, sur le soufflement du vent
Le grondement des tonnerres, le croissant lunaire et j’en passe
Voulons-nous nous désintéresser de cette richesse de l’univers, ces choses qui nous sautent à l’œil et dont nous ignorons la quintessence
L’homme veut-il être un simple spectateur de ce qui fonde sa vie
Ou bien il veut vivre dans à l’aveuglette et dans la sourdit
Dieu nous dit dans le saint coran ina fi halkhi samaawaati wal ardi, dans la création des cieux et de la terre. wahtilafi leyli wa nahari, dans l’alternance du jour et de la nuit. La ayaatine li ouli albab, il y’a certes des signes, pour les doués d’intelligence. alaziina yaskourouna laha hiyaamane wa khouhoundane wa hanla djounoubihim, ceux qui invoquent leur seigneur quand ils sont debout, assis et couchés. wa yatafakarouna fi khalkhi samaawaati wal ardi, et qui méditent sur la création des cieux et de la terre. wa khaala rabanaa maa halakhta heuza batil, en disant que le bon Dieu n’a pas créer cela en vain.
Toutefois l’homme ne croit en Dieu que s’il relève de l’imaginaire
Mais il devient un mécréant quand le bon Dieu se présente à lui
Mawlana Cheikh Ibrahim Niass, étant la représentation de l’essence divine, est apparu sur cette terre pour purifier les cœurs, apaiser les âmes, servir de trait d’union entre les hommes et leur seigneur
Cependant l’homme étant toujours rebelle, il préfère s’adonner à des croyances et des pratiques qui sont tout à fait en déphasage avec les principes de l’Islam. Mawlana Cheikh Ibrahim nous dit sawfa yanedamou, ils regretteront. Koulou mane khassara fi hakhinaa, tous ceux qui ont été réticents pour notre cause. yawma yabdoù bi anna koulane fi habdati, le jour qu’ils découvriront que tout est entre mes mains.
Il est un terroriste, celui qui sème la terreur, il est aussi un terroriste celui qui se tue ou tue les gens pour des raisons que tout le monde ignore, même s’il se nomme djihadistes ou martyr de l’Islam
Mais qu’en est-il de celui qui tue ses âmes obstinées de connaitre leurs origines
Vous penserez bien sûr à ses soi-disant guides religieux. Qui le sont parce qu’ils appartiennent à telle ou telle famille, parce qu’ils portent tel ou tel nom
Cette classe sociale considérée comme pénard ici-bas et à l' au-delà
Ces gens qui s’enrichissent indignement, qui bouffent notre argent sans rien nous apporter en retour, oui ils sont des terroristes parce qu’ils inspirent la terreur
Chers musulmans, j’avais une allégeance à vous faire, sur ce globe il n’y a que trois voies
La voie maritime, la voie terrestre et celle maritime. La voie maritime est le prophète Mouhamed, suivons-le ; la voie terrestre est Cheikh Ahmed Tidiane, suivons-le ; et la voie aérienne est Mawlana Cheikh Ibrahim Niass, suivons-le. Hormis ces trois il n’y a rien.
Toutefois la voie de Cheikh Ahmed Tijani a souvent fait l’objet de polémiques, mais il est une obligation pour tout musulman de se l’approprier
Cheikh Ahmed Tjani, il est le successeur du prophète Mouhamed et le prédicateur de l’effluve de Mawlana Cheikh Ibrahim
Il est le seul à avoir réussi à maintenir ses disciples dans la prière et les louanges de Dieu ainsi que son prophète
Il est le prototype de l’être humain par excellence, il a réussi à démolir les voies qu’il a trouvées et à imposer la sienne qui est implacable
La voie maritime, la voie terrestre et celle maritime. La voie maritime est le prophète Mouhamed, suivons-le ; la voie terrestre est Cheikh Ahmed Tidiane, suivons-le ; et la voie aérienne est Mawlana Cheikh Ibrahim Niass, suivons-le. Hormis ces trois il n’y a rien.
Toutefois la voie de Cheikh Ahmed Tijani a souvent fait l’objet de polémiques, mais il est une obligation pour tout musulman de se l’approprier
Cheikh Ahmed Tjani, il est le successeur du prophète Mouhamed et le prédicateur de l’effluve de Mawlana Cheikh Ibrahim
Il est le seul à avoir réussi à maintenir ses disciples dans la prière et les louanges de Dieu ainsi que son prophète
Il est le prototype de l’être humain par excellence, il a réussi à démolir les voies qu’il a trouvées et à imposer la sienne qui est implacable
Sans lui aucune vue ne serait possible, sans lui l’apparence ne serait qu’illusion
Il est la terre, peux-tu vivre ailleurs que sur la terre
Il est la lune, peux-tu te départir de celle-ci
Il est les arbres, peux-tu faire abstraction des arbres qui te procurent de l’oxygène
Il est le jour, sans lui on serait dans l’obscurantisme
Mawlana Cheikh Ibrahim Niass nous dit wa ana saadikhoul hibi, je suis un amoureux véridique. Laa araa hayra tijani, je ne vois personne que Cheikh Tijane. Maa ada Cheikhi Tijani, un autre que mon guide Cheikh Tijani. ka charaaboune chahsahanii, c’est comme un mirage. Habaa Allahou ounaassane, les gens les plus mauvais en Dieu. Had ra’a hayraka saanii, sont ceux qui voient un autre que Cheikh Tijane. Maa tara’a mine djamaaaline hayra mahboobi Tijani, je ne peux voir aucune beauté si ce n’est mon bien aimé Cheikh Tijane.
Donc aucune voie ne sera reconnue si ce n’est celle de Cheikh Tijaane.
Par ailleurs, nous vivons dans une époque où l’ignorance est la chose la mieux partagée
Une époque où les gens tendent vers l’obscurantisme
Heureusement, le soleil est apparu au milieu de la nuit
Jamais les âmes n’ont été aussi apaisées, jamais les cœurs n’ont été aussi purifiés
Jamais les soucis n’ont été aussi dissipés, jamais les gens n’ont été aussi rassurés
Jamais ce niveau de connaissance n’a été atteint, jamais la religion n’a été aussi complète
Jamais ce rythme et cette coordination n’ont existé dans l’Islam
Grâce à vous Mawlana Sanggue Babacar Ndiaye, les sourds ont écouté et ont entendu
Les aveugles ont regardé et ont vu, les muets ont parlé, les handicapés moteurs ont marché
Grâce à vous l’homme connais sa valeur
Vous ne vous êtes pas limités à remplir votre rôle de guide religieux
Vous nous avez servi de père, d’ami, de confident et de conseiller
Et dans tout cela, vous nous avez prouvé que tout ce que l’humanité recherche est entre vos mains, même si les gens peinent toujours à le voir
Le prophète Mouhamed paix et salut sur lui nous dit fa yahtihimou lahou fi hayri sifaati lattii yahrifounaa, le bon Dieu viendra vers nous sous une apparence que nous ne connaissons pas, fayakhoulou ana raboukoum, il nous dit je suis votre seigneur. Fa Yakuuluuna nahonzu bilahi mineka, nous lui répondons que le bon Dieu nous épargne de nous. Heuzaa makaanana hatta yattiyanaa rabbouna, c’est ici notre place jusqu’à ce que notre seigneur vienne vers nous. Fa izaa djaa’a rabounaa hanrafnahou, dès que notre seigneur viendra vers nous, nous le reconnaîtrons.
Donc faisons attention chers musulmans, nous risquons de renier notre seigneur sans le savoir.
Il nous a aidés à comprendre des citations et des axiomes que nous avons appris en français sans connaitre leurs sens exact
A savoir la terre tourne autour du soleil par le biais de l’eau ; donne à Dieu ce qui appartient à Dieu et à César ceux qui appartient à César ; rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme ; les morts ne sont pas morts, ils sont dans l’eau, dans le vent et dans la forêt, l’atome est composé par trois matières, le proton, le neutron et l’électron
Il va même jusqu’à nous faire savoir que le proton est composé par trois matières, le neutron par trois matières et l’électron par trois matières.
Mais cela est réservé aux initiés, ses gens qui ont brisé les barrières des noms, des prénoms et des apparences, de mêmes que les appartenances familiales et ethniques pour ne suivre que Dieu le tout puissant et son prophète (paix et salut sur lui).
Il est la terre, peux-tu vivre ailleurs que sur la terre
Il est la lune, peux-tu te départir de celle-ci
Il est les arbres, peux-tu faire abstraction des arbres qui te procurent de l’oxygène
Il est le jour, sans lui on serait dans l’obscurantisme
Mawlana Cheikh Ibrahim Niass nous dit wa ana saadikhoul hibi, je suis un amoureux véridique. Laa araa hayra tijani, je ne vois personne que Cheikh Tijane. Maa ada Cheikhi Tijani, un autre que mon guide Cheikh Tijani. ka charaaboune chahsahanii, c’est comme un mirage. Habaa Allahou ounaassane, les gens les plus mauvais en Dieu. Had ra’a hayraka saanii, sont ceux qui voient un autre que Cheikh Tijane. Maa tara’a mine djamaaaline hayra mahboobi Tijani, je ne peux voir aucune beauté si ce n’est mon bien aimé Cheikh Tijane.
Donc aucune voie ne sera reconnue si ce n’est celle de Cheikh Tijaane.
Par ailleurs, nous vivons dans une époque où l’ignorance est la chose la mieux partagée
Une époque où les gens tendent vers l’obscurantisme
Heureusement, le soleil est apparu au milieu de la nuit
Jamais les âmes n’ont été aussi apaisées, jamais les cœurs n’ont été aussi purifiés
Jamais les soucis n’ont été aussi dissipés, jamais les gens n’ont été aussi rassurés
Jamais ce niveau de connaissance n’a été atteint, jamais la religion n’a été aussi complète
Jamais ce rythme et cette coordination n’ont existé dans l’Islam
Grâce à vous Mawlana Sanggue Babacar Ndiaye, les sourds ont écouté et ont entendu
Les aveugles ont regardé et ont vu, les muets ont parlé, les handicapés moteurs ont marché
Grâce à vous l’homme connais sa valeur
Vous ne vous êtes pas limités à remplir votre rôle de guide religieux
Vous nous avez servi de père, d’ami, de confident et de conseiller
Et dans tout cela, vous nous avez prouvé que tout ce que l’humanité recherche est entre vos mains, même si les gens peinent toujours à le voir
Le prophète Mouhamed paix et salut sur lui nous dit fa yahtihimou lahou fi hayri sifaati lattii yahrifounaa, le bon Dieu viendra vers nous sous une apparence que nous ne connaissons pas, fayakhoulou ana raboukoum, il nous dit je suis votre seigneur. Fa Yakuuluuna nahonzu bilahi mineka, nous lui répondons que le bon Dieu nous épargne de nous. Heuzaa makaanana hatta yattiyanaa rabbouna, c’est ici notre place jusqu’à ce que notre seigneur vienne vers nous. Fa izaa djaa’a rabounaa hanrafnahou, dès que notre seigneur viendra vers nous, nous le reconnaîtrons.
Donc faisons attention chers musulmans, nous risquons de renier notre seigneur sans le savoir.
Il nous a aidés à comprendre des citations et des axiomes que nous avons appris en français sans connaitre leurs sens exact
A savoir la terre tourne autour du soleil par le biais de l’eau ; donne à Dieu ce qui appartient à Dieu et à César ceux qui appartient à César ; rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme ; les morts ne sont pas morts, ils sont dans l’eau, dans le vent et dans la forêt, l’atome est composé par trois matières, le proton, le neutron et l’électron
Il va même jusqu’à nous faire savoir que le proton est composé par trois matières, le neutron par trois matières et l’électron par trois matières.
Mais cela est réservé aux initiés, ses gens qui ont brisé les barrières des noms, des prénoms et des apparences, de mêmes que les appartenances familiales et ethniques pour ne suivre que Dieu le tout puissant et son prophète (paix et salut sur lui).
Commentaires
Enregistrer un commentaire